できた。

import win32com.client, pythoncom

def ppt2ps(from_path, to_directory, ps_printer):
  pythoncom.CoInitializeEx(pythoncom.COINIT_APARTMENTTHREADED)
  ppt = win32com.client.DispatchEx('Powerpoint.Application')
  ppt_file = ppt.Presentations.open(from_path, False, False, False)
  slide_count = ppt_file.Slides.Count
  del ppt
  del ppt_file

  for slide_num in range(1, slide_count):
    ppt = win32com.client.DispatchEx('Powerpoint.Application')
    ppt_file = ppt.Presentations.open(from_path, False, False, False)
    ppt_file.PrintOptions.PrintInBackground = 0
    ppt_file.PrintOptions.ActivePrinter = ps_printer
    ppt_file.PrintOptions.FitToPage = True
    ppt_file.Saved = 1

    save_to = to_directory + str(slide_num) + ".ps"
    ppt_file.PrintOut(slide_num, slide_num, save_to, 0, False)
    ppt_file.Close()
    del ppt
    del ppt_file
  pythoncom.CoUninitialize()

ppt2ps("C:\\temp\\foobar.ppt", "c:\\temp\\fig\\", "Adobe PDF")

これで、PowerPoint のファイルから各スライドを ps に変換できる。あとは、ps2eps で eps にするなり、コマンドラインで実行できる Distiller（ こちらの distill.zip とか）で pdf にするなりすればいいことにする。

（acknowledgement： msoffice2ps ）